天下衛視呼籲亞裔及華裔社區一同為反仇恨歧視發聲。我們的社區需要從創傷中復原，過去幾年，通過政府，媒體和不同社區機構的共同努力和宣導，我們針對亞裔和華裔的暴力事件逐漸減少，社區也越來越多民眾站出來發聲。但是未來，我們要如何保證過去幾年努力不會白費？反仇恨運動將如何繼續發展？競選過後又會否在社區帶來更多分歧？天下衛視將帶大家繼續持續關注。不論如何，如果您或者身邊的親朋好友，不幸遇到或目睹仇恨事件，請一定謹記要通過加州反仇恨熱線舉報，也可以把您的經歷和故事分享給我們，讓社區更多人能夠獲得警醒或力量: https://woobox.com/hcavik
如果您需要協助，社區裡還有很多非牟利機構將非常樂意為您提供服務。
Sky Link TV urges the Asian and Chinese communities to speak out against hate and discrimination. Our community needs to heal from the trauma of the past few years. Thanks to the combined efforts and advocacy of the government, media, and various community organizations, incidents of violence targeting Asians and Chinese have gradually decreased, and more people in the community are stepping up to speak out. However, looking forward, how can we ensure that the efforts of the past few years will not be in vain? How will the anti-hate movement continue to evolve? Will the elections bring more division within the community? Sky Link TV will continue to focus on these issues.
Regardless, if you or someone you know has been a victim or witness to a hate incident, please remember to report it through the California Anti-Hate Hotline. You can also share your experiences and stories with us to raise awareness and empower the community: https://woobox.com/hcavik. If you need assistance, there are many nonprofit organizations in the community willing to provide services.
以下是加州反仇恨舉報熱線 Here is the California Anti-Hate Hotline:：
Report hate by calling 833-8-NO-HATE or visit CAvsHate.org
If you are a victim or witness to hate, racism or bullying – you can receive free support from California vs Hate. The hotline will help identify options for next steps after a hate act and make connections to community-specific resources. Anyone can report anonymously and your report will not be shared with law enforcement without your consent unless required by law.
以下是灣區各地可以為仇恨暴力受害者提供服務的非牟利機構
Below are some nonprofit organizations in the Bay Area that provide services to victims of hate violence:：
