top of page

【灣區】: 租金援助計劃開放申請 華協中心解釋申請資格



2021年3月25日 (天下衛視記者 陳弘嘉報導)


受到新冠肺炎的影響

在過去一年里

租客面臨財政困難交不上租

房東無法按時收租金

導致失去收入來源甚至難以支付每月的房貸

不過加州租金援助計劃就可以

同時為租客及房東提供幫助

該計劃已經在3月15日開放申請

昨日非牟利組織華協中心

也特意在網上召開會議

向居民解釋援助計劃的具體細節

華協中心房屋輔導員雷冬燕

就說首先援助的範圍包括三類


SOT 華協中心房屋輔導員 雷冬燕

第一個就是過去的欠租

從2020年4月到2021年3月的欠租

第二個就是將來的租金

那就是2021年4月到6月

第三就是拖欠的水電煤氣費

也是在這個範圍之內


不過特別之處就是這個賬單要在租客名下

而究竟誰有資格可以申請


SOT

首先這個申請資格主要是三個

這三個條件需要同時符合才可以申請


第一點就是租客受疫情影響導致收入減少

或成功申請失業金

或是因為疫情導致支出上升

再或是因為疫情有其他經濟困難

第二點就是租客能證明確實遭受房屋危機

例如欠租或是收到逼遷通知等等

第三點就是家庭收入不超過地區收入中位數80%


除此以外該計劃最重要的就是需要

屋主和租客共同努力達成

如果屋主同意的話

政府會替租客補交

在去年4月到今年3月的80%欠租

如果房東選擇接受這筆資金

就需要同意免除剩下的20%未付租金

但如果屋主不同意接受這筆80%的補貼

那符合條件租客也可以自己申請

這樣援助金會幫助租客支付25%所欠租金

而租客仍需自行還上75%的租金


想要申請的民眾就可以上官網填寫表格

HousingIsKey.com

或是撥打華協中心中文熱綫

415-984-2749

另外該項目並非先到先得

而會優先給收入在

地區收入中位數50%以下的申請者


コメント


最新發佈

...............................................................

bottom of page